Проведена четвёртая аттестация переводчиков по ГОСТ Р 57636–2017

1

06 января 2020 г., почти что в ночь на Рождество, в ЦНИИ русского жестового языка состоялась очередная аттестация переводчиков русского жестового языка. В этот раз аттестационной комиссии предстояла сложная работа, так как переводчики заявились на 4 специализации и 6 сфер деятельности. На профессиональный экзамен пришли подлинные подвижники своего дела. Цель данной аттестации — документальное подтверждение квалификации в соответствии с действующим ГОСТ Р 57636—2017 «Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов по слуху. Основные положения»; квалификационные категории присуждаются в соответствии с действующим Приказом Минздравсоцразвития России от 16.05.2012 № 547н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел Квалификационные характеристики должностей специалистов, осуществляющих работы в сфере переводческой деятельности».
Аттестация проходила на базе Московского политехнического университета по адресу: г. Москва, ул. Большая Семёновская, д. 38.

Log in to comment
Подробнее...
1

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

11 марта 2019 г. состоялась встреча учредителей Московской ассоциации переводчиков жестового языка с Председателем МГО ВОГ В. З. Базоевым.

Со стороны Ассоциации присутствовали: Председатель ассоциации В. П. Камнева, член бюро ассоциации Н. В. Лисенкова.
По приглашению сторон на встрече присутствовала  заместитель председателя МГО Г. Н. Гаврилова.

На повестку дня было вынесено 3 вопроса:

  1. создание единого реестра переводчиков жестового языка Москвы и Московской области.
    (eMail, телефон, стаж работы, образование) для повышения эффективности работы с переводчиками (повышение квалификации, семинары и т. д.);
  2. статус переводчика в гражданском судопроизводстве
    (по аналогии с уголовным судопроизводством);
  3. статус переводчика в нотариате
    (заверение сделок или простые доверенности).
     
Log in to comment