О жестовом и русском языках
1- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 512
7 июня
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 628
Источник:
Автор: Александр Артемьев
Интервью переводчика жестового языка Варвары Ромашкиной —
В этот день,
31 октября, в России ежегодно отмечают День сурдопереводчика — довольно редкой для нашей страны профессии.При этом, как обращает внимание переводчикс жестового языкаи старший преподаватель кафедры сценическойи жестовой речи РГСАИ Варвара Ромашкина, среди малого числа переводчиков еще меньше тех, кто способен корректно переводитьне только с жестового языка, но ина него. Проблемы испытываети сам жестовый язык, хотя для неслышащих людейон является родным, как татарский — для татар. Подробнееоб этом —в интервью Ромашкиной «Реальному времени».
«Самое сложное — понять, что говорят глухие люди»
— Расскажите, как
— Раньше этой профессией занимались люди, которые выросли
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2019
МОСКВА,
Жестовые языки являются полноценными естественными языками общения.
Утвержденный национальный стандарт распространяется
При разработке стандарта был широко использован международный опыт,
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2483
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
27 октября
Организаторы Конференции
Министерство социальной политики Красноярского края, Министерство образования Красноярского края, Агентство науки и инновационного развития Красноярского края, Красноярское региональное отделение Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих», ФГБОУ ВО «Красноярский государственный педагогический университет
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 1900
Девятый выпуск видеоблога.
20 апреля 2017 г. в Москве
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 5062
При переводе лекций по математике переводчики жестового языка сталкиваются
Основываясь
При исполнении данных жестов
Особенность данного набора, заключающаяся в статичности левой руки, облегчает как работу переводчика, так и глухого. Жесты понятны, лаконичны и подходят в том числе и для скоростного перевода.
Алексей Евгеньевич, Вы как всегда поражаете лингвистическими находками!
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2094
Восьмой выпуск видеоблога.
Немного хулиганский.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 1993
Восьмой выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2102
Шестой выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2528
Пятый выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 4600
Четвёртый выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2007
Третий выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2258
Второй выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2051
Первый выпуск видеоблога.
Добро пожаловать
Двойственное ощущение по поводу дублирования текста ролика под видео: в принципе, раз текст идентичен, можно полениться и само видео не посмотреть, но с другой стороны - это весьма удобно...
А на Ютуб не планируете?
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 2321
Недостаточное использование русского жестового языка при обучении детей-инвалидов по слуху
Рабочие группы «Социальная справедливость» и «Образование
- Подробности
- Автор: Вячеслав Вячеславович Кузьмин
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 3352
Дорогие друзья! в процессе серфинга интернета, нашёл весьма прелюбопытнейшую статью на сайте definglish.wordpress.com. В статье слабослышащих и глухих агитируют изучать английский язык.
Увольняюсь из сурдопереводчиков!
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 5910
«Глухонемые, рассматриваемые
Сочинение Виктора Флёри, СанктПетербург,
страницы
Историческое наследие отечественной сурдопедагогики.
Одна
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 3092
Геннадий Шаталов
Председатель Башкирского регионального отделения ВОГ,
автор статьи
Скажу сразу, что слух
Жестовым языком овладел после того, как в
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 4934
В соответствии
- Подробности
- Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков
- Категория: О жестовом и русском языках
- Просмотров: 3538
Юридическое местопребывание – Хельсинки, Финляндия
ВСЕМИРНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ГЛУХИХ
Международная неправительственная организация в официальной связи с ЭКОСОС, ЮНЕСКО, МОТ,
ВОЗ и Советом Европы.
PO Box 65,
FAX:
www.wfdeaf.org
Заявление доступно на Международных жестах по ссылке: https://vimeo.com/95959851